Their Sign (tradução)

Original

Percy Jackson The Lightning Thief Musical

Compositor: Não Disponível

[PERCY]
Onde está minha mãe?

[QUÍRON]
Grover disse que ela lutou bravamente, mas uma mulher mortal contra um minotauro

[PERCY]
Não foi um sonho? Ela realmente se foi?

[QUÍRON]
Me desculpe, Percy

[PERCY]
Bem, é minha culpa! Ela estava tentando me proteger

[QUÍRON]
Você não deve se culpar

[PERCY]
Você diz que os deuses são reais? Então, como eles poderiam deixar isso acontecer?

[QUÍRON]
Temo que haja algumas perguntas que só os deuses podem responder
Procure pelo sinal deles

Você tem que ser paciente
Um sinal de que os deuses têm um plano

Eu sei que o futuro parece embaçado
Mas, não se preocupe, faça o que puder

Sim, os deuses são muito reais
Embora muitas vezes eles não revelem
Quem são eles, o que querem, o design deles

Tenha fé, mantenha seu queixo erguido
Nós vamos ajudá-lo a ajustar
E confie em você verá o sinal deles

[PERCY]
Então, se meu pai é um Deus, eu gostaria de saber qual deles. Ele tem muito a responder por

Ele não mostrou nenhum sinal de que ele existiu
Nenhum sinal de que ele possa realmente se importar
Minha mãe me criou toda sozinha
Quando eu chamava
Ninguém mais estava lá

Bem, eu quero meus cartões de aniversário e viagens de pesca
Apoio à criança e dicas de lição de casa
Não quero gemer ou lamentar

O cara não precisava ser pai do ano
Mas é claro que ele poderia ter nos mostrado um sinal

Então, quem é ele?

[QUÍRON]
Pode ser... Quer dizer, as profecias sugerem
Mas isso é impossível! Vejo você no jantar, Percy!

[LUKE]
Primeiro dia difícil? Eu sou o Luke

[PERCY]
Todo esse tempo, achei que meu pai era um pai ausente. Acontece que-

[LUKE]
Ele é um Deus ausente! Eu entendo como você se sente
Olha, os deuses estão ocupados. Eles têm muitos filhos e nem sempre se importam. Se você é um dos sortudos

Eles vão mandar um sinal se quiserem te reivindicar
Um sinal para admitir que você é seu

[PERCY]
E se eles não o fizerem?

[LUKE]
Então ninguém pode te culpar
Por guardar rancor
Então, ei, você não está sozinho

Eu vou ser seu conselheiro. O chalé de Hermes leva qualquer um que não tenha sido reivindicado. Você sabe o que isso significa? Nós somos literalmente o chalé dos rejeitados
Bem-vindo à família disfuncional

Quando os pais estão distantes
Ou parecem inexistentes
Espere, porque você vai ficar bem

Eu sei que é muito para estar pensando
Toda essa escuridão e dúvida
Se você precisar de um amigo para ajudá-lo a descobrir

[Ambos]
Juntos, procuraremos seu sinal