The Last Day Of Summer (tradução)

Original

Percy Jackson The Lightning Thief Musical

Compositor: Não Disponível

[PERCY]
O que você faz quando a missão termina?
O que você faz quando a batalha vence?
Tantas perguntas sem resposta
Muitas coisas ainda não foram feitas

O que você faz
Quando você decide
Alguma coisa terminou ou começou?
Ficar ou ir embora? Escolha um

Fico porque é mais seguro?
De volta à casa que deixei para trás?
Eu poderia ficar e treinar para um pedaço da ação
Mas e a paz de espírito?

Ugh! Qual é o meu negócio?
Por que eu sinto
Ainda há algo que eu ainda
Precisa encontrar?

Onde você vai quando acaba?

[PERCY & OUTROS]
O que você faz quando chega a
O último dia do verão?
[SR. D]
(Falou) Atenção, campistas. É o último dia do verão
Se você pretende me deixar infeliz o ano todo, informe-nos ao pôr do Sol
Caso contrário, as harpias de limpeza comerão quem permanecer! Perry Johanssen, isso significa você

[PERCY]
É Percy Jackson

[SR. D]
Tanto faz!

[PERCY]
Como é que você não vai para casa?

[ANNABETH]
Eu tentei. Uma vez. Meu pai não conseguiu lidar com os ataques de monstros, e minha madrasta não conseguiu lidar comigo
Só está pedindo problemas

[PERCY]
Às vezes, a família vale a pena. Acredite em mim

[ANNABETH]
Acho que nós dois temos uma escolha a fazer, Seaweed Brain

[TUDO]
Onde você vai quando acaba?
O que você faz quando chega a
O último dia do verão?

[PERCY]
Luke!

[LUke]
Se não é o grande herói

[PERCY]
Eu mal vi você desde que voltei. Você está me evitando?

[LUKE]
De modo nenhum. Último dia difícil?

[PERCY]
Pensei que quando terminasse minha busca, tudo faria sentido
Mas isso não acontece. É o último dia do verão, mas não sinto que algo acabou

[LUKE]
Entendi. Minha busca deveria ser a maior coisa da minha vida
Voltei mudado. Mas o resto do acampamento era exatamente o mesmo
Quíron sempre diz que nossos pais acamparam
Como este espaço mágico seguro
A verdade: É para que eles não precisem nos ver
Eles não vão se incomodar em mostrar seu rosto
É hora de tornar o mundo nosso
Quando alguém as coloca no lugar delas

Ares pensou que estávamos começando uma guerra entre os deuses, mas era maior que isso
É sobre acabar com eles - e dar a nossa vez

[PERCY]
Você é o ladrão de raios

[LUKE]
O Oracle te avisou. Traído por um amigo

[PERCY]
Você me preparou. Você estava tentando libertar Cronos. Por quê?

[LUKE]
Ele me prometeu o poder de derrotar nossos pais

[PERCY]
Ele está usando você! Voltar para os deuses!

[LUKE]
Boa!
Eu estive aqui desde que eu era criança
Eu fiz tudo o que eles pediram, sim eu fiz
E para quê?
Você sabe que este mundo nunca será nosso
Contanto que nossos pais dominem as estrelas
Então eu farei qualquer coisa
Eu não me importo se machuquei alguém
Não vale a pena ser um bom garoto
Um bom garoto, um bom filho

Os deuses nunca estiveram do nosso lado
Então acho que é hora de vê-los cair
E logo você verá o que eu fiz
Em breve eles não serão mais deuses!